Alex has lost everything. His firm, his family, his friends and all of his money. He also has to decide what to do with Petra now he can't afford to pay her anymore. He turns to his father with whom he hadn't spoken for years. Albert always said that when Alex made the first step he would back his son again. And he keeps word. But not long after this Albert dies. Tobie has taken over the firm, but he seems no better than his father. He fires seven men. Tobie forgets his phone and Jana picks up a call from Cathy by accident. They decide to meet and find out that Tobie has cheated on them both. Jana decides to root around Tobie's papers.
Eenzaam en berooid wil Vorlat vrede sluiten met zijn oude vader, die alle koppigheid laat varen en hem zelfs de reddende hand toereikt om een nieuw leven te beginnen. In alle nederigheid zal Vorlat leren aandacht en liefde te schenken aan wie hem dierbaar is en zijn verantwoordelijkheden opnemen. Tot haar verbijstering moet Jana vaststellen dat Tobie niet alleen het evenbeeld van zijn vader is, maar zelfs verder gaat in bedrieglijke praktijken en machtswellust. Een gelouterde Alexander Vorlat betuigt zijn eerlijke spijt tegenover Jana, die hierin niet alleen een persoonlijke overwinning ziet, maar hem ook innig dankbaar is.
Es endet, wo alles begann: am Friedhof. Nach dem Tod einer zentralen Figur werden die Karten neu gelegt. Doch es gibt keinen Zweifel darüber, dass nichts ist wie es scheint im friedlichen Dorf am Ufer der Schelde.
