James and Tatha end up in tears when things get lost in translation.
Joanne révèle la vérité à sa mère avant de partir pour l'Irlande. Pendant ce temps, Statler et Dempsey passent une première nuit glaciale dans leur van.
