With only 24 hours to go before Memorial Day finally ends, Charline and the team's determination is put to the ultimate test after days of life-and-death emergencies; it all comes to a head when an officer chasing a suspect goes silent.
Met nog maar 24 uur te gaan voordat Memorial Day eindelijk voorbij is, wordt de vastberadenheid van Charline en het team tot het uiterste op de proef gesteld na dagen van noodsituaties op leven en dood. Het komt allemaal tot een hoogtepunt wanneer een agent die een verdachte achtervolgt stil wordt.
