Ein entlaufener Kampfhund zwingt die Truppe in die Knie, und die sonst so starken Kerle verbarrikadieren sich vor lauter Angst im Bauwagen. Von der Außenwelt abgeschnitten, entwickelt sich schnell ein Lagerkoller, den Oppas Verdauungsprobleme und die dadurch entstehenden Gerüche nicht wirklich einfacher machen. Als noch die Chefin mit den Bauherren dazu kommt und Studiot Friedjof dringend pinkeln muss, hilft alles Jammern nichts mehr: Einer muss raus und die Bestie vertreiben ...