David and Sheila receive news that Mrs Thomas has died and they go down to Wales to collect the children and bring them back to the new house. Howells give David the sack and at the end of the episode he leaves home to find work in London. Freda goes to Doris's home, with offers of help,which are refused. In the last scene we hear the news broadcast that a bomb has been dropped on Hiroshima.