Sergio se reúne con su padre y le confiesa que hace poco se enteró que tiene una hija de nombre Azul, él celebra la noticia y le reitera que toda su fortuna pasará a sus manos cuando lo vea formar una familia. Valentín acepta frente a Perla que la ama, ella no duda que reiterarle que también siente lo mismo por él. Valentín le asegura a Perla que no puede traicionar a su amigo Pascual, por lo que a ella la ve como una “mujer prohibida”. Perla le confiesa a Brisa que ella no puede seguir con Pascual ahora que ya sabe lo que Valentín siente por ella.
Sergio meets his father and confesses that he has recently discovered that he has a daughter called Azul. He celebrates the news and reiterates that his entire fortune will pass into his hands when he sees him start a family. Valentín accepts in front of Perla that he loves her, and she doesn't hesitate to reiterate that she feels the same way. Valentín assures Perla that he can't betray his friend Pascual, which is why he sees her as a “forbidden woman”. Perla confesses to Brisa that she can't go on with Pascual now that she knows how Valentín feels about her.
Sergio se encontra com seu pai e confessa que descobriu recentemente que tem uma filha chamada Azul, ele comemora a notícia e reitera que toda a sua fortuna passará para suas mãos quando ele o vir formar uma família. Valentín aceita na frente de Perla que a ama, e ela não hesita em reiterar que também sente o mesmo. Valentín garante a Perla que não pode trair seu amigo Pascual, e é por isso que ele a vê como uma “mulher proibida”. Perla confessa a Brisa que não pode continuar com Pascual agora que sabe o que Valentín sente por ela.
