A Diego le va a costar resistirse a los encantos femeninos que acaba de descubrir en su amiga Elena. Al menos si nadie se lo impide. Elena y Diego son amantes, pero todavía no han dado el gran paso: acostarse. Los dos deciden quedar en un hotel para su primera vez. Pero las cosas se complican cuando, inesperadamente, Alba también acude a la cita. Al mismo tiempo, Gabi descubre que Diego no tiene una aventura con Sandra, sino con otra mujer. Para pillarle in fraganti con su verdadera amante, decide llevar a cabo un plan: dejarle su casa para su encuentro. Mientras tanto, el hermano de Diego, Toni está deprimido porque su hijo Pablo ya no le reconoce. Además, pesa sobre él una orden de alejamiento que le impide verle. Toni, desesperado, decide secuestrar a su hijo. Mario, por su parte, le pide a Paloma que le organice una cena romántica para él y una chica muy especial. Paloma acepta porque ahora está con Jacobo, pero le sienta muy mal, porque cree que Mario ya la ha olvidado. Sin embargo, todo es una táctica de Mario para intentar recuperarla. Alba se siente muy cómoda con las amigas lesbianas de Daniela. Es más, está mucho más integrada que su propia hija, Sofía, que vuelve a tener dudas porque no sabe si realmente encaja en el "mundo homosexual" de su novia.