surprise

Cam plans an elaborate surprise party for Maggie’s 30th birthday, but she isn’t the only one to make a shocking discovery. Meanwhile, Tyrell returns home and quickly realizes that things are not the same as when he left.

קאם מתכנן מסיבת הפתעה גדולה לכבוד יום הולדתה השלושים של מגי, אבל הערב טומן בחובו הפתעות לעוד אנשים בחבורה חוץ ממנה.

Cam planeja uma festa surpresa para o aniversário de 30 anos de Maggie. Enquanto isso, Tyrell volta para casa e percebe que as coisas não são as mesmas desde quando ele partiu.

Cam plant eine aufwändige Überraschungsparty zu Maggies 30. Geburtstag, aber sie ist nicht die einzige, die eine schockierende Entdeckung macht. Währenddessen kehrt Tyrell nach Hause zurück und stellt schnell fest, dass die Dinge nicht mehr so ​​​​sind wie bei seiner Abreise.

Maggie compie 30 anni e Camden le organizza una memorabile festa a sorpresa. Però Maggie si fa cogliere dal timore superstizioso che la sua malattia possa tornare.

Cam organise une fête surprise pour le 30e anniversaire de Maggie. Pendant ce temps, Tyrell rentre chez lui et se rend vite compte que les choses ne sont plus comme avant.