The couple's dream of turning one of the country's beautiful chateaux into a boutique hotel ends up in tatters, forcing them to look elsewhere. Ann is less than impressed by David's idea of buying a ranch, and in a moment of madness they let their hair down and take to the slopes to cool off