The chef is off sick and Thierry has to cook for the guests. Thierry has arranged for his friends, three gay couples, to stay at the chateau. Ann loves playing hostess, but David is less thrilled when he discovers that Ann has upgraded one couple to stay in David and Ann's own bedroom. Thierry is very upset that Ann has not helped in the kitchen and that he has not seen his friends, and he begins sulking. Ann puts Thierry in his place.