Two social media influencers find the body of a woman at the villa of a reclusive film star, and Joe misses signs that Angelica and the whole family may be in serious danger.