Díky stále větším a lepším dalekohledům, které odhalují více podrobností, se blíže seznámíte s těmito záhadnými vnějšími planetami.
Der Uranus gehört nicht zu den seit der Antike bekannten klassischen fünf Planeten. Er wurde erst im Jahr 1781 von dem deutschen Astronomen Wilhelm Herschel mit dem Fernrohr entdeckt. Wer den Uranus heute von der Erde aus betrachtet, sieht zunächst nur eine kleine, eisblau schimmernde Scheibe. Und tatsächlich herrscht auf dem Gasriesen mit den 27 Monden, dessen lebensfeindliche Atmosphäre aus einem kosmischen Cocktail von Wasserstoff, Helium, Methan und Ammoniak besteht, eine brutale Kälte von durchschnittlich -200 Grad Celsius. Die enorme Entfernung von der Sonne macht höhere Temperaturen unmöglich und ist zudem der Grund, warum ein Sonnenumlauf des Uranus sehr viel länger dauert als der der Erde: Ein Uranus-Jahr entspricht 84 Erdenjahren. Nach den Erkenntnissen der modernen Astronomie wäre eine Reise zum Uranus kein Trip in gänzlich unbekannte Welten - aber dafür eine ziemlich einsame und vor allem eisige Mission. Noch ein bisschen weiter ist eine Reise zum Neptun. Mit einer von der Sonne aus gerechneten durchschnittlichen Entfernung von 4,5 Milliarden Kilometern ist er der äußerste Planet unseres Sonnensystems. Seine blaue Farbe erinnert an einen Pool, und es gibt sogar einen Ozean. Doch dieser besteht aus stark komprimiertem Wasser, Ammoniak und Methan. Zudem ist er unter einer dichten Atmosphäre verborgen. Von einem Badeurlaub auf diesem erst 1846 entdeckten Himmelskörper wäre also eher abzuraten. Aufgrund seiner Entfernung von der Sonne und der damit einhergehenden geringen Sonneneinstrahlung herrschen hier außerdem eisige Temperaturen von bis zu -218 Grad Celsius.
Head into the ice zone to learn the secrets of two world's which are impossible to fathom. Uranus, an icy gas giant with an atmosphere composed of a cosmic cocktail of hydrogen, helium and methane, is so distant from the sun that it takes 84 years to orbit the sun. Neptune, its vibrantly blue neighbor, takes nearly twice that long. Rocket to the far reaches of the solar system, where a trip to these remote worlds has long been a mystery tour.
A filmben a Naprendszer legkülső, leghidegebb régióiba utazunk, ahol dermesztő fagy és két óriásbolygó vár ránk. Az Uránusz hidrogénből, héliumból és metánból áll, s olyan távol kering a Naptól, hogy 84 évre van szüksége egyetlen kör megtételére. Gyönyörű kék színben pompázó szomszédja pedig, a legkülső bolygóként számon tartott Neptunusz, még ritkábban, több mint 164 földi évenként fejez be egy-egy gigantikus kozmikus körutat.
Dzięki nowoczesnym i coraz większym teleskopom przyjrzymy się z bliska tym dwom tajemniczym i nie do końca poznanym planetom.
Давайте ворвемся в ледяную зону, чтобы изучить тайны двух миров, которые невозможны понять. Уран, ледяной газовый гигант с атмосферой, состоящей из космического коктейля - водорода, гелия и метана, настолько отдален от Солнца, что требуется 84 года, чтобы обернуться вокруг Солнца. А оборот вокруг Солнца Нептуна, яркого синего соседа Урана, занимает вдвое больший срок.
Neptuno y Urano, los planetas más remotos y enigmáticos de nuestro sistema solar exterior, son conocidos como los Gigantes de Hielo. Esta es la guía para explorar estos dos planetas gaseosos, sus anillos y el misterio de sus lunas, Miranda en Urano y Tritón en Neptuno.
