No presente, Cadé colabora com a polícia. No passado, Liz, Beta e Cadé vão acampar. Cadé reencontra um velho amigo. A viagem não acontece como esperado e o trio se desentende.
In the present, Cadé collaborates with the police. In the past, Liz, Beta and Cadé go camping. Cadé meets an old friend again. The trip does not go as expected and the trio has a falling out.
