Fernfahrer Hakan Yildirim hat auf der Tour nach Karlsruhe mit Terminstress und drängelnden PKW-Fahrern zu kämpfen. 330 Kilometer weiter östlich setzt die Autobahnpolizei auf der wichtigen Ost-West-Verbindung eine nächtliche Geschwindigkeitsbegrenzung durch, um die Anwohner der A8 vor Lärm zu schützen. Die Beamten stoßen in dieser Folge zudem auf einen schlafenden Brummi-Fahrer, der seinen Laster direkt an der Ausfahrt zu einer Raststätte abgestellt hat. Und Patrick Richter nimmt mit seinem Abschleppwagen eine Zugmaschine an den Haken.
El conductor de camión Hakan Yildirim tiene que lidiar con el estrés de la fecha límite y los empujones de los conductores de automóviles en el viaje a Karlsruhe. 330 kilómetros más al este, la policía de la autopista impone un límite de velocidad nocturno en el importante enlace este-oeste para proteger a los residentes de la A8 del ruido. En este episodio, los oficiales también se encuentran con un conductor de camión dormido que ha estacionado su camión directamente en la salida de una parada de descanso. Y Patrick Richter engancha un tractor con su grúa.
