Five months have passed since Keiichi and Belldandy began living together, but their relationship has not progressed. As summer vacation approaches, Keiichi (with prompting from Megumi) decides to take Belldandy to the ocean.
Cinq mois se sont écoulés depuis que Keiichi et Belldandy ont commencé à vivre ensemble, mais leur relation n'a pas progressé. À l'approche des vacances d'été, Keiichi (à l'instigation de Megumi) décide d'emmener Belldandy à l'océan. Pendant que Belldandy et Megumi font leurs courses, Keiichi décide de regarder un film qui est mystérieusement arrivé par la poste. À la surprise de Keiichi, Urd, la sœur aînée de Belldandy, sort de la télévision. Ils arrivent à la plage et Urd révèle à Keiichi qu'elle a secrètement suivi le couple pour l'aider à se rapprocher. Elle s'installe avec Keiichi et Belldandy.
