Emily and Nick are finally reunited with Flynn back in Boston, but the threat of Elliot’s bioweapon still looms large. Emily resorts to drastic measures and make a dangerous choice to ensure her family’s safety.
Emily und Nick sind endlich wieder in Boston zusammen mit Flynn vereint, aber die Bedrohung durch Elliots Biowaffe ist immernoch akut. Emily zieht drastische Maßnahmen und trifft eine gefährliche Entscheidung, um die Sicherheit ihrer Familie zu gewährleisten.
Emily en Nick worden eindelijk herenigd met Flynn in Boston, maar de dreiging van Elliot's biowapen blijft groot. Emily neemt drastische maatregelen en maakt een gevaarlijke keuze om de veiligheid van haar gezin te garanderen.
Finalmente Emily e Nick, tornati a Boston, si incontrano con Flynn, ma l'arma biologica di Elliot rimane una grave minaccia. Emily prende misure drastiche, e fa scelte pericolose, pur di salvare la sua famiglia.
Emily y Nick finalmente se reencuentran con Flynn en Boston, pero la amenaza del arma biológica de Elliot sigue siendo grande. Emily recurre a medidas drásticas y toma una decisión peligrosa para garantizar la seguridad de su familia.
Emily e Nick finalmente se reencontram com Flynn em Boston, mas a ameaça da arma biológica de Elliot ainda é grande. Emily recorre a medidas drásticas e faz uma escolha perigosa para garantir a segurança de sua família.
Emily et Nick retrouvent enfin Flynn à Boston, mais la menace de l’arme biologique d’Elliot continue de planer sur eux. Emily doit employer les grands moyens et faire un choix risqué afin de mettre sa famille à l’abri.
Emily och Nick återförenas äntligen med Flynn tillbaka i Boston, men hotet om Elliots biologiska vapen består. Emily tar till drastiska åtgärder och måste nu ta ett farligt beslut.
Flynn'in Boston'a dönmesiyle Emily ve Nick sonunda Flynn'le bir araya gelir ama Elliot'ın biyolojik silah tehdidi hâlâ devam etmektedir. Emily son çare olarak uç önlemler alır ve ailesinin güvenliğini sağlamak için tehlikeli bir karar verir.
