Rare film footage, restored and colorized for the first time, provides an intimate window into how everyday Edwardians lived, worked, and socialized.