In der Firma kommt es zu Unstimmigkeiten zwischen Jim und Andy, als eine steinreiche Kundin der Firma einen extravaganten Bauauftrag erteilen will. Obwohl Andy zuerst völlig gegen sie eingestellt ist, hat er schon kurz darauf ein romantisches Date mit ihr...
Andy resents a wealthy client, but then decides to date her.
Stanco di sentirsi in ufficio come il lacchè di Jim, Andy assume un atteggiamento che Jim trova poco professionale.
Andy neheztel egy jómódú ügyfélre, ám végül úgy dönt, hogy randevúzik vele.
