Obwohl Jim seinen Kindern Ruby und Gracie strikt verboten hat, sich Ohrringe machen zu lassen, kommen sie aus der Stadt wieder und haben beide einen Ring im Ohr. Jim ist außer sich, als er erfährt, dass Cheryl ihnen die Ohrringe erlaubt hat. Während einer Zeremonie zum Erneuern ihrer Eheschwüre kommt es dann zum handfesten Knall zwischen den beiden...
Ruby and Gracie want to get their ears pierced but Cheryl believes that this will lead to the girls growing up too quickly and convinces Jim. Jim and Cheryl renew their wedding vows and Jim walks down the aisle with an earring.
Jim e Cheryl decidono di dare una festa per rinnovare la loro promessa di matrimonio: naturalmente riescono a litigare anche in questa occasione.
Ruby és Gracie ki szeretnék lövetni a fülüket, de Cheryl úgy gondolja, hogy ez amég túl korai lenne, és erről meggyőzi Jim-et is. Azonban a lányoknak mégis lesz fülbevalója. Jim és Cheryl megújítják az esküvői fogadalmukat, az eseményen aonban Jim is fülbevalóval jelenik meg.
