Sawamura puts a lot of effort into the powerful Hakuryu High School. Gunma's high school baseball fans, who were hoping for a good pitch in Senbatsu, will have to gradually recognize their abilities. On the other hand, Furuya, who started in the left field, has a desire to stand on the mound. What is Kataoka's decision for Furuya, who shows a lack of concentration? On the other hand, Sawamura will face Mima for the third time!
Le match entre Seido et Hakuryu bat son plein. Les deux équipes font jeu égal, et le public apprécie.
強豪・白龍高校を相手に力投する沢村。センバツで好投した降谷の登板を期待していた群馬の高校野球ファンも、次第にその実力を認めざるをえなくなる。一方、レフトで先発出場した降谷はマウンドに立ちたいという思いが空回り。集中力を欠いたプレーをみせる降谷に片岡が下した決断とは──。一方沢村は美馬との三度目の対決を迎える！
강호 하쿠류 고교를 상대로 힘껏 투구하는 사와무라. 선발 대회에서 호투한 후루야의 등판을 기대하고 있던 군마의 고교 야구 팬들도 점점 사와무라의 실력을 인정하지 않을 수 없게 된다. 한편 좌익수로 출전한 후루야는 마운드에 서고 싶다는 마음에 겉도는 행동을 한다. 집중력을 잃어버린 플레이를 하는 후루야를 본 카타오카 감독이 내린 결단은─. 한편 사와무라는 미마와의 세 번째 대결을 맞이하는데.
Os arremessos do Sawamura contra o Hakuryu estão fortes. Mima e fãs de beisebol colegial esperavam ver o Furuya, mas são obrigados a reconhecer a habilidade do Sawamura. Enquanto isso, no campo esquerdo, o Furuya não consegue parar de sonhar com o monte. O que o Kataoka vai fazer com essa perda de foco? Então, Sawamura enfrenta Mima pela terceira vez.
面对强校白龙高中，泽村表现得非常好。本来很期待看到降谷上场的群马高中棒球迷们，也不得不认同他的实力。另一方面，负责守左外野的降谷一心想站上投手丘而不断做出徒劳无功的行为。看到缺乏集中力的降谷，片冈总教练所下的抉择是……就在这时，泽村和美马展开了第三次对决！
