Agnes finally meets her online granddaughter, Irma, but when Paul grows suspicious things turn deadly… and not deadly in a good way. Rose is tasked with Chief duties with Deedee on a slack year and is quickly saddled with the task of kicking some uninvited guests out of Grouse Lake.