This time, it's personal. Family secrets send the trio on dicey expeditions, into the jaws of wolves in the Yukon and the maws of hippos in the Congo.
L'aventure prend une tournure personnelle et périlleuse. Des secrets de famille envoient le trio dans la gueule des loups du Yukon et des hippopotames du Congo.
Stavolta la questione è personale: segreti di famiglia spingono il trio verso spedizioni pericolose, dritti nelle fauci di lupi dello Yukon e ippopotami del fiume Congo.
Agora é pessoal. Segredos de família levam o trio a duas expedições arriscadas: às bocas de lobos em Yukon e de hipopótamos no Congo.
Αυτήν τη φορά είναι προσωπικό. Οικογενειακά μυστικά στέλνουν την τριάδα σε μια δύσκολη αποστολή, στα σαγόνια των λύκων του Γιούκον και των ιπποπόταμων του Κονγκό.
Diesmal ist es etwas Persönliches. Familiengeheimnisse schicken das Trio auf brenzlige Expeditionen, in die Fänge von Wölfen im Yukon und in die Mäuler von Flusspferden im Kongo...
Esta vez es personal. Los secretos de familia dan pie a que el trío emprenda expediciones peligrosas que los llevan hasta los lobos del Yukón y los hipopótamos del Congo.
