Die Sanftwesen sind traurig: Der Goldfresser hat ihr ganzes Gold verschlungen, und aus Angst vor ihm müssen sie auch noch ständig Pippi machen. Finn und Jake versprechen, das Monster zu finden und dem Schrecken ein Ende zu setzen ... (Text: kabel eins)
When the Fluffy People's gold has been devoured by a culprit only known as "The Gut Grinder", Finn and Jake team up to find him with his tracks.
Finn ja Jake lähtevät etsimään salaperäistä Kullanjauhaja-hirviötä, mutta onko todellinen hirviö sittenkin joku meistä? (Katson sinua, Jake.)
Finn et Jake traquent le Tord-Boyaux, un mystérieux monstre affamé d'or. Mais le vrai coupable serait-il parmi nous? (Oui, suis mon regard, Jake.)
Когда у мягкого народца всё золото похитил Потрошитель, Финн и Джейк объединяются чтобы найти улики и следы.
핀과 제이크는 보송보송 마을에 황금을 훔치는 괴물이 나타났다는 소식을 듣고 괴물을 찾아나선다. 그런데 금을 도둑 맞은 마을을 찾을 때마다 모두들 제이크를 괴물로 오해하고, 제이크는 잠결에 자신이 금을 훔친 게 아닌지 걱정하기 시작하는데...
Quando o ouro de várias aldeias são devorados por uma criatura chamada de "Mói-Tripa", Finn e Jake saem em busca de descobrir quem é o culpado, enquanto Jake tenta manter os pensamentos que ele é o Mói-Tripa real.
