Escape from Pompeii

Es ist doch tatsächlich passiert: die Agenten des Hackers haben Professor Krupnik im Jahre 79 vor Christus aufgespürt und ins Cyber-Gefängnis gesteckt. Und jetzt tappen auch noch Fire und Nevin gemeinsam mit Gaius, der als Plinius der Jüngere in die Geschichte eingehen soll, in eine Falle des Hackers. Ausgerechnet am Tag des Vesuv-Ausbruchs müssen sie als Gladiatoren in Pompeji kämpfen. Das bedeutet, dass nur noch Paul und Kikko übrig bleiben, die ihre Freunde retten können.

The evil Hacker's plot to destroy time continues. As soon as the Adventurers arrive in Misenum they meet a young boy, Gaius (Pliny the Younger - the author who described the eruption of Mount Vesuvius). The teens and Gaius are arrested by two centurions (really The Hacker's two evil Agents) and brought to the Gladiators' arena in Pompeii. A female gladiator, Edwina, helps them to escape and get back to Misenum just in time to save themselves and escape the historical eruption.