The intelligence team is in charge of intercepting a consignment of drugs to Hong Kong, while immigration agents are investigating how the reasons are the trip of two so-called Indian tourists.
Des policiers arrêtent deux passeurs de drogue à bord d’un vol pour l’Éthiopie ; l’un dissimule de la cocaïne dans des bouteilles de shampoing, l’autre dans des pots de colorant pour tissus. Les services de renseignements signalent un homme en partance pour Hong Kong qui transporte des capsules scotchées à son corps. Deux sacs à dos contenant de la cocaïne sont découverts dans la valise d’une femme.
A equipe de inteligência está encarregada de interceptar uma remessa de drogas para Hong Kong, enquanto os agentes de imigração investigam as verdadeiras razões da viagem de dois supostos turistas indianos.
Drogen, Abschiebungen und Schmuggelware: Am Flughafen der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá „El Dorado“ erwarten die Beamten jeden Tag neue Einsätze. Mit Hilfe strikter Kontrollen will Kolumbien den Drogenschmuggel und Menschenhandel in den Griff bekommen. Die n-tv Dokumentation ist hautnah dabei und zeigt, wie Offiziere zwei Frauen mit einer großen Menge Kokain festnehmen, woraufhin diese vor Schock das Bewusstsein verlieren. Außerdem sind die Einwanderungsbeamten gezwungen, einen Abschiebepassagier gegen seinen Willen ins Flugzeug zu geleiten.
Los agentes antidrogas intervienen a dos pasajeras sospechosas en la zona de check in, mientras que el equipo de inteligencia se encarga de interceptar un supuesto envio de droga que, según las invetigaciones, tiene Hong Kong como destino. Los oficiales migratorios intercepetan a dos pasajeros indios que dicen estar viajando a Ecuador por turismo y como su actitud les resulta sospechosa, los ponen a prueba para detectar si están mintiendo. Más tarde interceptan a una pareja musulmana sospechosa, que lleva 240 kilos de equipaje, mientras los agentes antidrogas investigan una maleta que ha sido marcada por la unidad canina en la zona de bodega.
