Marokko

An aerial journey across a country on the north-west corner of Africa: Morocco,. At the gateway to Africa, Morocco has long attracted conquering empires, all of whom have left their mark. This epic adventure explores the nation's rich cultural heritage, through its tapestry of medieval walled cities and evocative architecture.

Eine Reise aus der Luft über ein Land im Nordwesten des Kontinents: Marokko. Als Tor zu Afrika hat Marokko lange Zeit Eroberer angezogen, die alle ihre Spuren hinterlassen haben. Gesegnet mit einem reichen kulturellen Erbe verfügt das Land über mittelalterliche, von Mauern umgebene Städte und eindrucksvolle Architektur. Die Hassan-II.-Moschee in Casablanca ist eine der größten Moscheen überhaupt. Das befestigte Dorf Aït-Ben-Haddou ist eine ehemalige Karawanenstadt. Mit seinen Lehmmauern erhebt sich der Ort wie eine Fata Morgana und dient immer wieder als Filmkulisse. Im Marokko von heute trifft die alte Welt auf die neue. Technische Meisterleistungen wie der globale Megahafen Tanger-Med und die größte Solarfarm der Welt versetzen in Staunen. (Text: arte)

Du climat tempéré de sa côte méditerranéenne aux sommets enneigés de l’Atlas en passant par le Sahara, le plus grand désert du monde, le Maroc offre une étonnante variété d’écosystèmes. Sous le soleil brûlant, les palmiers-dattiers prospèrent dans la vallée du Drâa, une rivière souterraine assurant l’alimentation des plantations et la survie des habitants de ses oasis depuis des siècles.