The members of the Nsefu pride take a huge risk: they're leaving their home turf, and crossing the Luangwa River in search of prey. Navigating croc-infested waters is a challenge, especially for the pride's yearling, dubbed the Misfit. It's a foolhardy gamble, but hunger has forced their hand. If they're to succeed, they'll need the Misfit to come of age--their very survival depends on it.
Члены прайда Нсефу идут на огромный риск: они покидают свою родную территорию и пересекают реку Луангва в поисках добычи. Плавание по водам, кишащим крокодилами, является сложной задачей, особенно для годовалого ребенка прайда, прозванного неудачником. Это безрассудная авантюра, но голод заставил их действовать. Если они хотят преуспеть, им нужно, чтобы этот неудачник достиг совершеннолетия — от этого зависит само их выживание.
Das Rudel des Außenseiters droht zu zerfallen. Nun müssen der Junglöwe und seine Brüder rasch lernen, auf eigenen Füßen zu stehen. Doch schon bald bekommen sie es mit den berüchtigten „Punks“ zu tun.
