Midori meets George, a famous game designer from the USA. He gives her some harsh advice on the game she is making, which Miki interprets as a challenge.
翠がバイト先の『さいころ倶楽部』で自作のゲームを店長にテストプレイしてもらっていると、そこへ店長の友人で、有名なゲームデザイナーのジョージ・ベレスフォードが現れる。「俺にもプレイさせろ」と言うジョージだったが、翠は「未完成だから」と断った。すると、ジョージはそんな翠に「残念ながらそのゲームは完成することはない」と断言する。
Midori conhece George, um famoso designer de jogos dos EUA. Ele lhe dá alguns conselhos severos sobre o jogo que ela está fazendo, o que Miki interpreta como um desafio.
Midori lernt George kennen, einen berühmten Spieledesigner aus den USA. Er gibt ihr einige harte Ratschläge zu dem Spiel, das sie macht, was Miki als Herausforderung interpretiert.
