Henrys bettingsajt svajar, men en gammal vän lovar att hjälpa till. Hekla tar saker i egna händer. Skarphéðinn köper BMW och går på handbollsfest med presidenten medan Brynja tappar greppet.
An old friend promises to help Henry with his betting site; Skarpi buys a BMW and goes to a handball party; Hekla takes matters into her own hands.