Karla saca su dinero del banco y se dirige a la oficina de Carlos para pagar lo que corresponde de su arriendo. Precisamente, Karla se presenta frente a Carlos y con fajos de billetes salda su mes de garantía y tres meses de arriendo, dejando así de ser una carga para el alcalde de El Álamo. Por otra parte, Paz se acerca a Carola para saber cómo se siente ella por todo lo que ocurrió con su pretendiente, quien la dejó y rompió su corazón. Durante la charla de Paz y Carola, esta última dice que se siente una "freak" o "rara" por estar simulando ser una persona de más edad, ya no tiene amigos, ni pretendientes, ni una vida normal. Esto causa que Paz le diga que todo se debe gracias a ese contrato que firmó, charla que escuchó Laura, quien busca a Carola para saber más de estas afirmaciones.
Karla takes the money from the bank and goes to Carlos's office to pay the rent. Karla appears before Carlos and, with wads of bills, pays the deposit and three months' rent, thus ceasing to be a burden to the mayor of Álamo. Meanwhile, Paz approaches Carola to find out how she feels about everything that happened with her suitor, who abandoned her and broke her heart. During the conversation between Paz and Carola, Carola says she feels like a "freak" or "weird" for pretending to be older; she no longer has friends, suitors, or a normal life. This leads Paz to tell her that it's all due to the contract she signed, a conversation overheard by Laura, who seeks out Carola to learn more about these allegations.
Karla pega o dinheiro no banco e vai até o escritório de Carlos para pagar o aluguel. Karla comparece diante de Carlos e, com maços de notas, paga o depósito e três meses de aluguel, deixando assim de ser um fardo para o prefeito de Álamo. Paz se aproxima de Carola para saber como ela se sente em relação a tudo o que aconteceu com seu pretendente, que a abandonou e partiu seu coração. Durante a conversa entre Paz e Carola, Carola diz que se sente uma "aberração" ou "esquisita" por fingir ser mais velha; ela não tem mais amigos, pretendentes ou uma vida normal. Isso leva Paz a lhe dizer que tudo se deve ao contrato que ela assinou, uma conversa ouvida por Laura, que procura Carola para saber mais sobre essas alegações.
