El Hombre de la Montaña es atrapado por las autoridades tras ser ubicado luego de que un fotógrafo siguiera a Ayelén. Por otra parte, Franklin pide a Miguel que siga investigando a Carlos, ya que el joven periodista no quería seguir adelante con su trabajo tras enamorarse de Laura. Asimismo, Victoria cuenta la verdad de Carlos a un cura, pero luego menciona que no tiene intenciones de decirle esto a su hijo. Tras conocer la verdad de la mentira de sus padres, Laura busca refugio en Carlos, quien la intenta consolar y ayudar por todo este proceso. Sin embargo, Laura no da más y confiesa a Miguel lo que supo: los pozones son una mentira y una estafa para ganar dinero.
The Mountain Man is captured by the authorities after being tracked down by a photographer who was following Ayelén. Meanwhile, Franklin asks Miguel to continue investigating Carlos, as the young journalist refused to continue his work after falling in love with Laura. Victoria also tells a priest the truth about Carlos, but later mentions that she has no intention of telling her son. After discovering the truth about her parents' lie, Laura seeks refuge with Carlos, who tries to comfort and help her through the process. However, Laura can't take it anymore and confesses to Miguel what she discovered: the wells are a lie and a money-making scam.
O Homem da Montanha é capturado pelas autoridades após ser localizado por um fotógrafo que seguia Ayelén. Franklin pede a Miguel que continue investigando Carlos, já que o jovem jornalista não quis continuar seu trabalho após se apaixonar por Laura. Victoria também conta a verdade sobre Carlos a um padre, mas depois menciona que não tem intenção de contar isso ao filho. Após descobrir a verdade sobre a mentira de seus pais, Laura busca refúgio com Carlos, que tenta confortá-la e ajudá-la em todo esse processo. No entanto, Laura não aguenta mais e confessa a Miguel o que descobriu: os poços são uma mentira e um golpe para ganhar dinheiro.
