Karla se niega tajantemente a mantener una relación secreta con Carlos. La chofer le deja en claro que no está dispuesta a convertirse en la amante de nadie, pese a que el alcalde le promete que se separará de su esposa para estar con ella. Por otro lado, Franklin le recomienda a Mariana que delate a Carlos, advirtiéndole que, de no hacerlo, podría terminar en prisión por su participación en la estafa de los pozones mágicos. Además, Ayelén acepta conversar con Ángel, a pesar del daño que él le provocó cuando eran pareja. En ese contexto, el joven aprovecha la instancia para pedirle perdón por su comportamiento del pasado, asegurando que asistió a terapia y que no volverá a cometer los mismos errores.
Karla categorically refuses to have a secret relationship with Carlos. The driver makes it clear that she is not willing to become anyone's mistress, even if the mayor promises to leave his wife to be with her. Meanwhile, Franklin advises Mariana to report Carlos, warning her that if she doesn't, she could end up in prison for her involvement in the "magic wells" scheme. Ayelén agrees to talk to Ángel, despite the hurt he caused her when they were a couple. The young man takes the opportunity to apologize for his past behavior, assuring her that he has been in therapy and will not repeat the same mistakes.
Karla se recusa categoricamente a ter um relacionamento secreto com Carlos. A motorista deixa claro que não está disposta a se tornar amante de ninguém, mesmo que o prefeito prometa deixar a esposa para ficar com ela. Enquanto isso, Franklin aconselha Mariana a denunciar Carlos, alertando-a de que, se não o fizer, poderá acabar na prisão por seu envolvimento no esquema dos "poços mágicos". Ayelén concorda em conversar com Ángel, apesar da mágoa que ele lhe causou quando eram um casal. O jovem aproveita a oportunidade para se desculpar por seu comportamento passado, garantindo que fez terapia e que não repetirá os mesmos erros.
