Der schnöselige Toshiyuki kann nicht verwinden, dass Belldandy ausgerechnet Keiichi ihm vorzieht. Er beschließt Belldandy für sich zu gewinnen – und dafür ist ihm jedes noch so unfaire Mittel recht…
The Nekomi Motor Club is recruiting new members, but now there's a new rival club called Four Wheels that was started by Toshiyuki. The motor clubs have a challenge race over who gets to keep their club around. Keiichi and Belldandy get to represent Nekomi in the race, but where there's Toshiyuki there's sabotage. Can Keiichi and Belldandy pull through?
Afin de reprendre Belldandy des mains de Keiichi, Toshiyuki défie le club de mécanique dans une course. Si Keiichi perd, le club de mécanique sera dissous et Belldandy devra rejoindre celui du play-boy...
新入部員獲得の為せいを出す螢一たちだが・・・全然人が集まってこない・・・ベルダンディーの気を引こうと青嶋が４輪部なるものを作って自動車部に挑んでくるのだが・・・・
ベルダンディーと螢一のいる自動車部には太刀打ちできないのであった。
El Nekomi Motor Club está reclutando nuevos miembros, pero ahora hay un nuevo club rival llamado Four Wheels que fue iniciado por Toshiyuki. Los clubes de motor tienen una carrera desafiante sobre quién puede mantener su club. Keiichi y Belldandy representan a Nekomi en la carrera, pero donde hay Toshiyuki hay sabotaje. ¿Pueden Keiichi y Belldandy salir adelante?
