Sora leidet unter ihrer Ungeschicktheit. Als Tamiya und Otaki sie für ein Autorennen anmelden, ist sie sich sicher zu versagen. Nun ist die Unterstützung von Keiichi und seinen Göttinnen gefragt…
Club member Sora is entered into an all-girls racing event. Belldandy and the gang help her overcome her fears of driving and of messing up everything.
Belldandy convainc Sora, une jeune étudiante timide et manquant de confiance en elle, de participer à une compétition de kart...
ひょんなことから女性限定のカートレースに出場することになった長谷川であったが・・・自分の事に自信がなく中々うまくいかない・・・・それを克服させる為にお寺に合宿させて猛特訓するベルダンディー・・・・
Sora del club participa en un evento de carreras solo para chicas. Belldandy y la pandilla la ayudan a superar sus temores de conducir y de estropear todo.
