تتذكر بسمة كيف التقت مع جاد لأول مرة وأصبحا صديقين حميمين! تطلب معزوزة من بسمة أن تعتني بكرتها المفضلة ، ولكن عندما تشتت الفراشة انتباه بسمة ، تتدحرج الكرة بعيدًا وتتوقف عند قدمي جاد. جاد جديد في الحي ويبدأ في العثور على الكرة التي تنتمي إليها. في نفس الوقت ، بدأت بسمة في البحث عنها في كل مكان. لا يعرفون أن هذه هي الطريقة التي تلتقي بها بسمة وجاد سيصبحان في النهاية. لاحقًا ، يقرأ أبو الفهم قصة لقاء بسمة وجاد ويعلم الطيور أنه من الجيد مقابلة أشخاص جدد وتكوين صداقات جديدة. بعد ذلك ، اكتشف مستكشفو المشاعر القوية أن جروفر يشعر "بالغضب" و يساعدون جروفر في التعرف على مشاعره ويساعدونه على الشعور بالتحسن عن طريق التنفس من البطن. أخيرًا ، تأخذ سلمى الأطفال من خلال إنشاء رقصة وتشجعهم على المشاركة والرقص!