Die Seminaristen sind erstaunt darüber, wie sehr Pater Bosco Widerstand leistet und sich gegen den Verkauf des Kapuzinerklosters auflehnt. Sie bewundern ihn für seinen Mut. Trotzdem entscheidet er sich letztendlich, auf die Seite des Kardinals Poileaux zu wechseln. Er weiß nicht, wie er den Seminaristen in dieser schwierigen Lage beistehen soll. Während Yann, Guillaume und José versuchen, sich so gut wie möglich auf ihren Weg als angehende Priester zu konzentrieren, erlebt Raphaël erneut, wie Ungerechtigkeiten durchgesetzt werden, sobald jemand genug Macht besitzt. Die Zeit im Kapuzinerkloster neigt sich dem Ende zu ...
Isä Boscolla on omiensa tuki, mutta vastavirtaan uiminen kysyy valtavasti kanttia. Pappiskokelaat pohtivat kukin tahollaan, mitä heille on jäänyt käteen näistä yhteisistä opiskeluajoista.
Le père Bosco, malgré l’admiration que son acte de rébellion a suscité aux Capucins, ne sait comment accompagner ses séminaristes dans l’épreuve que tous s’apprêtent à traverser, et entame un bras de fer symbolique avec Mgr Poileaux. Tandis que Yann, Guillaume et José tentent tant bien que mal d’envisager un avenir pour leur vocation, Raphaël fait à nouveau l’expérience douloureuse de l’exercice du pouvoir. Aux Capucins, à mesure que la fin approche, chacun est contraint de regarder en face ce qu’il est venu chercher en ces lieux.
