Tone og Alma er stadig på telttur med Tones far og Trine. Da pigerne bliver væk i skoven, er det ikke kun en stønnende ulv, der truer dem, men også en venindesnak, som længe har presset sig på...
Tone and Alma are still on a tent trip with Tone's father and Trine. As the girls get lost in the woods, it is not only a moaning wolf that threatens them, but also a friend talk that is a long time coming...
