Following the televised broadcast of the AKB trial, Chieri experiences a sudden rise in popularity. In contrast, despite her high demand for gravure photo shoots alongside the successors and rumors of being chosen in the General Elections, Chieri is unable to find confidence in her current popularity.
TV放送された『AKB裁判』以降、人気急上昇の智恵理。
総選挙へ向けて他の研究生メンバーたちもレギュラーのバラエティ番組など
新しい企画に取り組むようになり、
初めての経験にとまどうメンバーや、新たな魅力を発揮するメンバーたち。
一方、襲名メンバーとともにグラビア撮影などに引っ張りだこになり
総選挙でも選抜入りを噂される智恵理も、いまの自分の人気に自信が持てずにいた。
Después de la transmisión del juicio de AKB, Chieri experimenta un aumento de su popularidad. En contraste, obtiene una gran demanda de sesiones de fotos al igual que las sucesoras y comienzan los rumores de ser elegida en las elecciones generales, Chieri es incapaz de encontrar intimidad en su creciente popularidad.
