足が骨折したため、スウィンドラーはクーリエに兄妹を安全な場所に連れて行く最後の意志を要求し、500円を価格として返します。クーリエはそれを受け入れ、子供を連れて行くとき、スウィンドラーは彼女が殺されるまで死刑執行人を混乱させようとします。クーリエはより多くの死刑執行人に追い詰められていますが、スウィンドラーの殺害に対する人々の抗議は彼が子供たちと一緒に逃げることを可能にします。何度も戦いを繰り広げたクーリエは、胸に大きな傷を負ったスウィンドラーの500円で、子供たちに彼を離れて運命に移るように言いました。彼がドローンとの戦いを続けると、クーリエは平和に死に、ブラザーとシスターは彼らの運命に到達します。
Con la pierna rota, Swindler exige una última voluntad del mensajero para llevar a su hermano y hermana a un lugar seguro, devolviendo 500 yenes como precio. El Mensajero acepta, y cuando se lleva a la niña, Swindler intenta confundir al Verdugo hasta que la mata. Courier es acorralado por más verdugos, pero las protestas de la gente contra el asesinato de Swindler le permiten escapar con los niños. Courier, que ha tenido muchas peleas, les dice a los niños que lo dejen y sigan con el destino, con los 500 yenes de Swindler con una gran herida en el pecho. Mientras continúa su batalla con los drones, Courier muere en paz y el hermano y la hermana llegan a su fin.
