優雅変換（エレガントチート）が原因でどんな台詞も優雅なものに自動変換されてしまい、思うような演技ができないグレイス=憲三郎。その問題が解決できない上に、他の生徒会メンバーも満足に稽古ができないまま学園祭当日を迎えてしまう。本番が刻一刻と迫る中、生徒会室で最後の稽古に臨むグレイス=憲三郎とアンナ。すると他の生徒会メンバーもやって来ていて……。そして迎える開演の時。客席でグレイス=憲三郎の母親にして脚本の執筆者、ジャクリーヌ・オーヴェルヌが見守る中、生徒会メンバーは劇を成功させることができるのか！？
Le jour du festival est enfin arrivé. Grace (Kenzaburô) parviendra-t-elle à livrer une prestation digne du comité étudiant ?
The Elegance Cheat has a fatal flaw: Grace aka Kenzaburo can't perform without everything becoming unnecessarily fancy!
Grace alias Kenzaburō kann ihren Text nicht richtig üben, weil der Cheat der Eleganz automatisch alle Zeilen ihres Sprechtextes in Adelssprech umwandelt. Darüber hinaus kommen die anderen Mitglieder des Schülerrates nicht zum Proben – dabei rückt der Tag des Akademiefestes immer näher.
È il momento della recita e Grace ancora non sa se riuscirà a recitare le parti da popolano, ma su suggerimento di Jaqueline, Lucas risolve la situazione con una battuta ad-lib. Dopo il successo sul palco, è il momento di concludere il festival, ma Grace cerca di tenersi lontana da Anna e aiuta invece il preside a lanciare i fuochi magici, raccogliendo involontariamente l'affetto di tutti.
