Documents and testimony obtained by Al Jazeera’s Investigative Unit expose the inner workings of the Myanmar regime, providing “strong evidence” of genocide against the Rohingya minority.