Eines Nachts wird ein Mann ermordet. Vicky und Semir eilen zum Tatort und stellen fest, dass es sich bei dem Ermordeten um Vickys Vater handelt. Die Ermittlungen führen zu dem Verdacht, dass der Mann ein Mafia-Maulwurf innerhalb der Polizei war...
Di notte viene ucciso un uomo. Vicky e Semir accorrono e scoprono che l'uomo è il padre della prima. Le indagini fanno sospettare che l'uomo fosse una talpa della mafia all'interno della polizia.
