Freunde fürs Leben

Ben und Semir entdecken auf der Autobahn zwei Männer, die einen Unfall hatten. Als die beiden wider Erwarten plötzlich abhauen, nehmen die Polizisten die Verfolgung auf - vergeblich. Im Kofferraum des zurückgelassenen Wagens entdecken Ben und Semir eine Sporttasche mit 300.000 Euro. Zurück in der PAST beginnt die Spurensicherung. Die Identität der beiden Männer ist unbekannt und der Wagen wurde mit gefälschten Papieren angemietet. Als Ben in Jennys Büro blickt, glaubt er seinen Augen nicht zu trauen: Dort sitzt Jan Behler, sein alter Kumpel, den er seit über zehn Jahren nicht gesehen hat! Das Auftauchen seines alten Jugendfreundes konfrontiert Ben mit seiner eigenen Vergangenheit. Zu spät erkennt er, dass Jan durch einen Schicksalsschlag eine äußerst radikale und gefährliche Richtung eingeschlagen hat. Doch Ben scheint völlig taub, ob der gut gemeinten Warnungen seines Kollegen Semir. Eine Katastrophe bahnt sich an.

Lors d'une patrouille sur l'autoroute, Ben & Semir remarquent deux hommes qui viennent d'avoir un accident. Lorsque ces deux inconnus prennent la fuite, Ben & Semir débutent une poursuite mais en vain. Dans le coffre de la voiture abandonnée, les deux policiers découvrent un sac de sport contenant 300 000 Euros. De retour au commissariat, l'enquête commence.

Ben y Semir presencian un accidente y dos hombres salen huyendo. Tras una persecución en vano, descubren en el maletero una bolsa con 300.000 euros. Se desconoce la identidad de los perseguidos, ya que alquilaron el coche con documentación falsa. En la trama está implicado un amigo de la infancia de Ben, que ha tomado una dirección muy radical y peligrosa. Se prevé un desastre en el horizonte.