Als ein Mordanschlag auf den Astronauten Thomas Bernhardt ausgeübt wird, ermitteln die Helden von der Autobahnpolizei in der Welt der Raumfahrt, genauer gesagt, bei der International Space Agency in Köln. Dort trifft Semir auf Katja Schubert, die er auf der Polizeischule ausgebildet hat. Die alleinerziehende Mutter arbeitet für ein Security-Unternehmen. Doch schnell gerät sie in den Verdacht der Wirtschaftsspionage. Was hat sie zu verbergen?
Sur une aire d'autoroute, Sami et Alex sauvent un homme victime d'une fusillade. Il s'agit de Thomas Bernhardt. Cet entraîneur de futurs astronautes a été forcé par Grossmann, l'ancien responsable du département de recherche, de voler le moteur ionique qu'il avait aidé à élaborer pour se venger de son licenciement. Katja, la petite amie de Thomas, est à son tour obligée de dérober le moteur ionique quand son fils est enlevé par les hommes de Grossmann...
Los detectives se adentran en el mundo de la Agencia Espacial de Colonia cuando investigan un intento de asesinato al astronauta Thomas Bernhardt. Ahí Semir se encontrará con una antigua compañera de la academia de policía que ha sido acusada de espionaje industrial.
