Stranded harbor seal pups, fighting bald eagles and an ornery wood bison bull cause the Alaskan conservation centers to operate at maximum capacity.
Die Wildtier-Retter kümmern sich um verwaiste Seehundbabys, die ein Refugium brauchen. Zudem müssen zwei Weißkopfseeadler verarztet und ein störrischer Bison zu seinem Weideplatz gebracht werden.