Two orphaned moose calves adjust to their new home, a sea lion endures a long pregnancy, and a juvenile bald eagle gets a chance to go free.
Die Erstlingsgeburt der Seelöwin Mara wird ebenso aufgeregt verfolgt wie die ersten Monate der verwaisten Elchkälber Jo und Pip. Derweil wartet Weißkopfseeadler Sven darauf, die Freiheit zu erleben.
