Bird and Noah race to overcome big obstacles to get their gold mining setup operational; Bam and Mother Ami are ready to deliver the first longhorn calves ever sold from North Star Ranch, but soon realize the biggest challenge, wrangling them.
Bird et Noah font de leur mieux pour surmonter les obstacles de leur chantier. Bam et Ami sont prêt à livrer leurs veaux au North Star Ranch, mais arriveront-ils à les attraper ?
Auf der "North Star Ranch" ist das Goldfieber ausgebrochen. Vor allem Snowbird und ihr Bruder Noah sind von dem schillernden Virus befallen. Außerdem: Die Rinderzucht der Browns wirft erstmals Gewinne ab. (Text: Sky)
Bird e Noah devono affrontare grossi ostacoli per far funzionare l'impianto di estrazione dell'oro. Bam e Mother Ami organizzano la loro prima vendita di vitelli.
