Un souvenir de Stella met l'escouade sur une nouvelle piste prometteuse; une ancienne disparition refait surface à la suite d'un test génétique; l'escouade canine fait une étonnante découverte sur une plage; Jade voit une opportunité pour s'enfuir.
