L'enlèvement du jeune Logan devant son domicile ébranle l'escouade Cerbère; cet enlèvement est-il lié à la disparition de Nisrine?; Farid partage une information importante sur l'endroit où des effets de Nisrine ont été retrouvés.
