Alex wird, nachdem Frida Ragnhild eingeweiht hat, wegen seines Alleingangs suspendiert. Derweil besucht Alex’ Frau Kim ihren Bruder Ivan, den sie im Kontakt mit den Entführern ihres Sohnes vermutet, und übergibt ihm Tabletten für den an Epilepsie leidenden Simon. Alex teilt indes BG mit, dass er das Leck in dessen Reihen nicht ausfindig machen konnte. Daraufhin befiehlt dieser Ivan, eine deutliche Botschaft an Alex zu senden.
BG envoie à Alex un message effroyable pour lui rappeler la tâche qu'il lui a confiée. Frida réalise qu'elle doit aider Alex à tout prix.
BG stuurt Alex een vinger van zijn zoon. Alex ontdekt intussen de identiteit van de echte mol.
BG vil at Alex ska fokusere på å finne tysteren, så han sender en av Simons fingre i posten som en påminnelse. Dette får Frida til å innse at hun må hjelpe sin kollega.
BG vill att Alex ska fokusera på att hitta tjallaren och skickar därför ett av Simons fingrar på posten som en påminnelse. Detta får dock Frida att inse att hon måste hjälpa sin kollega.
